双语丨登山也能轻轻松松?湖南这家景区让你全程无障碍旅游

2023-07-06 16:50:26 来源:红网

红网时刻新闻记者 陈珉颖 樊令钰 报道

湖南省残疾人联合会第八次代表大会于今日召开,回首过去五年,湖南不断增进残疾人民生福祉,残疾人事业多项工作走在全国前列。


(资料图片仅供参考)

The eighth congress of Hunan Disabled Person’s Federationis held today. Looking back on the past five years, Hunan has continued to promote the livelihood and well-being of people with disabilities, and a number of work for people with disabilities has taken the lead in the country.

湖南郴州宜章县莽山五指峰景区,作为全国首家无障碍山岳型旅游景区,致力于探索创新全程无障碍旅游模式。

Mangshan Wuzhifeng Scenic Area in Yizhang County, Chenzhou, Hunan Province, is the first barrier-freemountain tourist scenic spot in China, dedicated to exploring and innovating a fully accessible tourism model.

目前,莽山五指峰景区已建设游步栈道8公里、脱挂式客运索道3.7公里,安装垂直电梯4台、扶梯1台、提升机7台等辅助设施。

Currently, the scenic zone has constructed an 8kilometer wooden plank road and a 3.7kilometer detachable passenger cableway.It is equipped with 4 vertical elevators,1escalator, 7 lifting platforms,etc.

受山形走势影响的零星台阶路段,景区采用户外斜挂式和垂直轮椅提升机来代步。还增设了轮椅停车位、轮椅观景席位。

For the sporadic steps affected by the shape of the mountain, the scenic spot uses outdoor inclined and vertical wheelchair lifts to take the place of the steps.Wheelchair parking spaces and wheelchair-accessible viewing seats have also been installed.

目前景区已累计接待上万名老人及残障游客,为他们实现登顶梦想和饱览祖国大好河山提供了系统性服务。

Up to now, the scenic area has received tens of thousands of elderly people and visitors with disability, providing systematic services for them to realize their dream of reaching the summit and fulfilling their desire to enjoy the splendid landscapes.

莽山五指峰景区将人文关怀理念贯穿于景区开发建设的所有环节、管理服务的所有细节,走出了一条无障碍旅游、共享旅游、人本旅游融合发展之路!

Mangshan Wuzhifeng Scenic Area integrates the concept of humanistic care into all aspects of its development, construction, management, and service, paving the way for the integration of accessible tourism, inclusive tourism, and human-centered tourism development!(陈珉颖 樊令钰)

标签:

国美与阿里云达成战略合作

8月12日,据新华网报道,国美零售与阿里云签订战略合作协议。双方将基于云计算、物联网、数据技术,在零...

2022-08-15 15:07:54

唐山加快验收时间 为建筑工地开复工保驾护航

唐山市住建局坚持两手抓、两手硬,统筹疫情防控和经济发展,想尽一切办法,简化一切手续,实现一路绿灯...

2022-03-19 15:15:42

消费者“身材焦虑” 减肥市场疯狂吸金

三月不减肥,四月徒伤悲。冬去春来之际,为了能穿上各种漂亮轻薄的服装,变得更瘦成为了许多人的追求,...

2022-03-19 15:14:49

2月份秦皇岛新建商品住宅销售价格环比下降0.2% 同比下降4%

3月16日,国家统计局公布2月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况,河北省入统的石家庄、唐山、秦皇...

2022-03-19 15:13:01

深圳技术进出口全年合同数量共1347项 同比增长2.51%

科技部火炬中心近日公布了2021年度全国技术合同交易数据。截至2021年12月31日,全国共登记技术合同67050...

2022-03-19 15:10:37

邢台柏乡:打造羊肚菌产业示范带 引领村级集体经济发展

我们通过打造食用菌产业高标准试验示范园,不仅盘活了闲置土地,还进一步增加了群众和村集体经济收入。...

2022-03-19 15:09:40

胡金秋32分17板 浙江广厦男篮“双杀”稠州金租

CBA浙江德比二番战昨晚开打,再度狭路相逢的浙江广厦男篮与浙江稠州金租男篮表现难分伯仲,比赛直到最后...

2022-03-19 15:07:37

黑龙江新增本土核酸检测初筛阳性人员5例 均在讷河市

  中新网12月13日电 据黑龙江省卫生健康委员会网站消息,2021年12月12日0-24时,黑龙江省无新增确诊...

2021-12-13 08:35:21

“恋爱盲盒”抽的不是爱情,是急功近利的心

  越是急功近利,越是焦虑,对恋爱关系的处理就越可能出现问题。  “玩法”简单,最低只需花费0 99...

2021-12-13 08:35:20

北京12月12日新增2例境外输入确诊病例

  中新网12月13日电 据北京市卫生健康委员会官方微博消息,北京12月12日新增2例境外输入确诊病例。 ...

2021-12-13 08:35:20
x 广告
x 广告

Copyright ©  2015-2022 时代经营网版权所有  备案号:   联系邮箱: 514 676 113@qq.com